Немецкие загадки

Im Hauslein mit funf Stubchen Da wohnen braune Bubchen Nicht Tor, nicht
Tur fuhrt ein und aus Wer sie besucht, zerstort das Haus.
Apfel
Пять комнаток в доме том. В нем нет ни дверей, ни окон.
А в комнатах и там, и тут Мальчишки темные живут.
Кто их посещает, тот домик разрушает.
Яблоко
5
Er hat ein rotes Kleidchen
An mit vielen schwarzen Punkten dran!
Маrien Kafer
У меня есть Красное платьице
С множеством Чёрных точек!
Жук Девы Марии - Божья коровка
5
Ich stampf' auf schweren Fussen Im fernen heissen
Land Hab' weisse lange Zahne Ich bin der...
Elefant
Ходим грузными ногами Мы в далеких жарких странах.
Зубы наши белы и длинны. Зовемся мы, конечно же...
Слоны
5
Ich lebe tief im Walde, Hab' Pfoten gross und schwer,
Ich nasche gerne Honig, Ich bin der braune.
Bar
Я живу в лесах глухих, Хожу на лапах толстых и больших.
Охотно лакомлюсь медком И я коричневый притом.
Медведь
5
Weit in die Hohe fliegt es bei Wind, an einem Faden halt es das Kind.
Gefertigt ist es aus buntem Papier, schnell, schnell, sag es mir.
Der Drachen
Он летает в вышине, Держась за ниточку в руке.
Из бумаги он цветной. Скажи скорее, кто такой?
Воздушный змей
5
Ohne Luft kann ich nicht leben,
Ohne Luft kann ich nicht schweben.
Krieg' ich Luft, flieg ich davon, Dein leichter, bunter ...
Luftballon
Без воздуха я не живу. Без воздуха я не лечу.
Когда я получаю воздух, я лечу. Твой лёгкий, цветной
Воздушный шар
5
Aus Schnee ist er und tragt am
Kopf Mamas alten Suppentopf.!
In der Hand tragt er'nen Besen.
Sage mir, wie heisst dies Wesen!
Schneemann
Из снега он сделан И несёт на голове
Старый суповой горшок. В руке несёт он метлу.
Скажи мне, как называется это существо?
Снеговик
5
Was du machst, das auch ich.
Wenn du lachst, dann lach' auch ich.
Stehst du still, dann steh ich auch.
Wenn du gehst, dann geh' ich auch.
Was du tust, das tu' auch ich.
Sagt mir, Kinder, kennt ihr mich?
Schatten
То, что ты делаешь, это тоже делаю я.
Если ты смеёшься, то смеюсь тоже я.
Если ты стоишь, тогда также стою я.
Если ты идёшь, то также иду я.
То, что ты делаешь, также делаю это я.
Скажите мне, дети, вы знаете меня?
Тень
  5
 
В Тюрингии есть город Веймар – родина И. Гете, Ф. Шиллера, Ф. Листа – на горе Эттерсберг, близ которого стоит башня, обрамленная национальными флагами восемнадцати стран.
Там горит вечный огонь. Какая надпись выбита на воротах, ведущих к этой башне?
9«Каждому свое»
(здесь во время Второй мировой войны находился концлагерь Бухенвальд)9
После объединения Германии в 1993 г. в ней появилось 650 злобных безработных пограничников. Почти все они были в конце концов проданы. Кто они?
9Овчарки, охранявшие берлинскую стену9
В германских газетах XVIII в. часто ставили знак NT, означающий по-латыни «не проверено». Какой термин родился с тех пор?
9«Газетная утка»9
26 декабря – день рождения германской богини любви и урожая Фрейи. Это главная и красивейшая из богинь. Во что трансформировалось ее имя у современных немцев?
9В обращение к женщинам фрау – госпожа9
Это латинское слово первоначально имело смысл «старание, работа»,
но у немцев оно стало означать порядок. Назовите его.
9Аккурат(ность)9
В 1670 г. Баварское королевство вошло в состав Германии,
оставив при этом за собой право на налогообложение двух товаров. Каких?
9Пиво и водку9
У немцев существует такое понятие, как Blumen Cafe – «цветочный кофе».
О каком цветке может идти речь, если учесть, что кофе – натуральный?
9Хоть и натуральный, но очень жидкий, поэтому и виден цветок на дне чашки9
Самый большой словарь немецкого языка был закончен в 1971 г.,
а начат он был в 1854 г. двумя хорошо знакомыми нам с детства людьми. Кто они?
9Братья Гримм9
Тонна в Брауншвейге равна 101 л, в Бремене – 169,72 л, в Гамбурге – 173,68 л. Тонна чего?
9Пива, конечно9
С какой целью в Германии сдают в аренду овец?
9Их используют в качестве газонокосилок9
Прибытие немецких оккупантов в Киев в 1918 г. весьма ошеломило местных жителей.
Первым делом они отобрали 40 женщин и только через 10 часов после прибытия вошли
в здание вокзала. Чем занимались женщины все это время?
9Мыли вокзал9
Как теперь называется город, возникший на месте крепости,
заложенной Альбрехтом Медведем в 1160 г. в местечке Шпандау?
9Берлин (назван в его честь)9
О чистоте чего заботился баварский герцог Георг IV, издавая закон «О чистоте» в 1516 г.?
9О чистоте пива, конечно9
Немецкие мясники, похваляясь своим искусством, говорят о себе,
что они могут использовать от свиньи все, кроме... Чего?
9Поросячьего визга9
В 1961 г. во всем мире был только один город, в котором наблюдалось уникальное явление:
в одной его половине население ежеминутно увеличивалось на 1 человека,
а в другой на 1 человека уменьшалось. Что это за город?
9Берлин9
В августе 1940 г. гитлеровцы выпустили марку с изображением люблинского костела Визиток в честь своей победы над Польшей, показав всему миру, что они не извлекли уроков истории. В чем же состоял казус этой марки?
9Костел Визиток был в свое время построен в честь победы Польши над тевтонскими рыцарями при Грюнвальде9
Внуки Карла Великого разделили его империю на части:
будущая Австрия (восточная часть империи) досталась Людовику Немецкому,
земли к западу от Рейна – Карлу Лысому, а кому досталась Лотарингия?
9Лотару (за что и получила свое название)9
В 1949 г. в Германии произошло объединение английской и американской оккупационных зон. Какое двусмысленное название получила эта сдвоенная область?
9Бизония9
Германия переходила с юлианского на григорианский календарь дважды:
в 1583 и в 1700 гг. Почему?
9Сначала перешла католическая церковь, потом – протестантская9
В небольшом немецком городе Апольде находится единственный в мире музей,
необычность экспонатов которого состоит в том, что посетители могут не только их трогать,
но и бить резиновым молотком. Что же там экспонируется?
Колокола9
Немцы подают это блюдо в ночной рубашке, а мы?
9В шубе (речь идет о селедке)9
Назовите фамилию немца и его потомков, которые с 1480 г.
в течение почти четырех веков развивали частное почтовое дело в Европе,
разработав четко установленную плату за все услуги.
9Рогер фон Таксис (такса – это его изобретение. Не путайте с собачьей породой!)9
Немецкий граф разработал накануне Первой мировой войны собственный летательный аппарат, который вскоре стал активно использоваться в военных действиях
(налетов на Лондон и Париж). Назовите имя графа.
9Цеппелин9
С 1198 года и по сей день функционирует Тевтонский орден. За все это время в Германии только однажды была прекращена его деятельность. Когда же это произошло?
9При нацистах, начиная с 1938 г. (нацистское руководство претендовало и на эзотерическую власть, и поэтому все рыцарские ордена были запрещены)9
В XVII в. в Германии их отбирали из опытных солдат для выполнения обязанностей, требующих доверия. Большой их привилегией было освобождение от муштры,
что расценивалось как настоящая свобода. Кто они?
9Ефрейторы (буквально – «освобожденный»)9