Французские загадки


Un homme est mort dans sa voiture.
A côté, il y a le pistolet qui l'a tué (il ne s'est pas suicidé).
Les vitres sont fermées et bloquées.
Il n'y a aucune trace de doigts et aucun trou.
La voiture est une décapotable.
 Мужчина умер в своей машине.
Рядом с ним был пистолет, которым его убили ( это не самоубийство).
Окна были закрыты и заблокированы.
Никаких отпечатков и отверстий в машине не обнаружили.
Как преступнику удалось это сделать?
Машина была с откидным верхом.
5
J'ai un père mais je ne suis pas son fils,
j'ai une mère mais je ne suis pas son fils. Qui suis-je ?
Leur fille
 У меня есть отец, но я не его сын.
У меня есть мать, но я не его сын. Кто же я?
Я их дочь.
5
Je parle toutes les langues et j'ai tout le temps la tête à l'envers.
Qui suis-je ?
Un stylo.
 Я говорю на всех языках и постоянно вниз головой?
Кто я?
Ручка
5
Je suis immobile pendant la vie et je me promène durant ma mort.
Qui suis-je ?
Une feuille d'arbre.
Я не двигаюсь всю жизнь и постепенно умираю.
Кто я?
Лист на дереве.
5
Je mets mes dents entre tes dents.
Qui suis-je?
La fourchette.
 Я вставляю свои зубы между твоими.
Кто же я?
Вилка.
5
Combien de gouttes d'eau peut-on mettre dans un verre vide ?
1 seule, car après le verre n'est plus vide
Сколько капель можно налить в пустой стакан?
Одну, потому что потом стакан уже не будет пустым.
5
J'ai la queue fine et la fourrure grise.
De ville ou des champs, je vis à ma guise.
Cabane ou palais, cuisine ou trésor,
Je sors de chez moi lorsque tu t'endors.
9La souris9
Vert à pied, boule à feuilles,
Cœur frisé, on me cueille.
Qui suis-je ?
9Le chou9
Dites-moi qui est-ce qui
Peut voyager jour et nuit
Sans jamais quitter son lit ?
9La rivière9
 
 
Что французы называют «пастушкой облаков»?
9Эйфелеву башню9
Речь французов необычайно богата мимикой и жестами.
С их помощью они могут выразить все на свете: и неодобрение, и недоверие,
и превосходство, сожаление, легкое и чрезвычайное удивление, растерянность, тоску и т. п.
Именно поэтому французы считают ужасно невежливым, если вы разговариваете с ними... Как?
9Засунув руки в карманы9
Мало кому известно, что неподалеку от Парижа существует замок «графа Монте-Кристо».
Кто его построил?
9А. Дюма, конечно9
В XVII—XVIII вв. версальский двор купался в роскоши, но европейцы не знали бань.
Поэтому на карточный стол короля ставилось блюдечко. Зачем?
9Давить вшей (небось и блюдца для королевских вшей были из китайского фарфора)9
В середине 90-х годов XVIII века дамы аристократической Франции взяли моду повязывать шею узкой красной ленточкой. Этим они выражали свой протест. Против чего?
9Против революции и гильотины9
В каком городе французский король поселил приглашенных
из Италии мастеров по выделке шелковых тканей?
9В Лионе (помните восстание лионских ткачей?)9
Какое племя основало на территории современной Франции поселение, именуемое Лютецией?
9Паризии (засчитывается любой ответ с аналогичным корнем)9
Как звали графа, феодальные владения которого выкупил
для своего наследника французский король?
9Дофине9
Феодал, правивший Дофине, назывался дофин, Бургундией – герцог, Тулузой – граф.
Как называли того, кто правил Иль-де-Франс?
9Король9
Русские казаки, расквартированные в Париже в 1814—1815 гг.,
требовали скорого обслуживания в точках общепита, да так энергично,
что обогатили французский язык еще одним словом. Каким?
9Бистро9
Известная француженка Марианна не стареет уже много лет, она лишь меняет облик.
Лет 30 назад она была похожа на Б. Бардо, потом имела сходство с М. Матье,
а сейчас она опять другая. Как ей это удается?
9Марианна – это символ Франции,
лицо которого меняют периодически в зависимости от моды9
Когда эти две знаменитые дамы, прозванные Малой и Большой Пандорами, путешествовали по Европе, там затихали военные действия. Какова же была их основная миссия?
9Показывать наряды (это были куклы-манекены, игравшие роль современных моделей)9
В 2000 г. через всю Францию была протянута клеенка, длиной 600 км,
чтобы отдать должное линии, которую знал и использовал весь мир
на протяжении нескольких веков вплоть до 1911 г. Как она называется?
9Парижский меридиан9
Во время французской революции король Людовик XVI бежал, но был пойман при помощи хозяина гостиницы, который опознал короля, ни разу не видев его ранее.
Как ему это удалось?
9Его изображение было на всех монетах (вот где слава не на пользу)9
Три дочери А. Сорель – статс-дамы французской королевы, жившие в XV в.,
носили титул «дочери Франции». За что они удостоились такой чести?
9Их отцом был король Карл VII9
Каким образом была увековечена триумфальная победа Наполеона
в кампании 1806 г. против Австрии?
9Была построена Триумфальная арка9
По свидетельству современников, в 1844 г. в Париже быть представителем одной из народностей Франции стало не менее почетно, чем кавалером ордена Почетного легиона. Назовите эту народность.
9Гасконцы9
Какой национальный французский праздник, отмечаемый 18 марта, признан международным?
9День Парижской коммуны9
Это слово когда-то означало бочку без дна, положенную на бок.
Современное значение оно приобрело в прошлом веке, благодаря сооружению,
построенному инженером Брюннелем. Что это за слово?
9Тоннель9
Осуществив это нововведение на улицах Парижа, король Людовик XIV сделал их более безопасными. Возможно, благодаря этому его царствование стали называть «блестящим».
Что же он ввел впервые в мире?
9Освещение улиц при помощи газовых фонарей9
В каком случае франкоязычный фильм, демонстрируемый во Франции и для хорошо слышащих французов, обязательно будет сопровождаться титрами?
9Если это канадский фильм («У них просто ужасный акцент!»)9
Как известно, Франция и Англия – соседи и разница между
парижским и лондонским меридианами составляет 9′21′′.
Тем не менее, французы живут по своему, а не по международному времени. Почему?
9Они, видите ли, гордые9
В средние века в бедных крестьянских семьях домашнюю птицу ели только
в двух аналогичных случаях: в случае смерти хозяина и... Назовите вторую причину.
9Смерть птицы9
Париж издавна являлся законодателем мод. Однако известен случай,
когда в 1814 г. русские казаки, войдя в Париж, не только не поддались влиянию его моды,
но и, наоборот, ввели в моду то, что французы тогда не носили.
Что же получило название «а-ля рус»?
9Борода9
Это состоит из четырех частей: Кайри Элейсон, Глория, Кредо, Санктус Агнус Деи – и, хотя совсем не материально, в свое время, стоило целого города. Назовите это одним словом.
9Месса9