Кабардинские народные загадки
Три неведомых чуда.
Дай мне три селения — скажу тебе разгадку:
«Кто на небо по лестнице добрался?
Кто воду носит решетом? Кто масло жарит на вертеле?»
Радуга, туча и солнце
Без руки, а дверь отворяет
Ветер
Дедушка стоит на берегу, борода его развевается
Камыш
Никто не кормил, а стала жирной
Дыня
Приходит хвостатый: кого унесет — останется тот без хвоста
Волк и коза
У стены дома кипит маленький котелок
Крот
На краю дороги лежит обнаженная шашка
Змея
Ни ты не согнул, ни я не согнул, — наш кан тха согнул
Рога барана
Слаще меда, тяжелее свинца;
Без руки, а дверь отворяет
Дедушка стоит на берегу, борода его развевается
Никто не кормил, а стала жирной
Приходит хвостатый: кого унесет — останется тот без хвоста
У стены дома кипит маленький котелок
На краю дороги лежит обнаженная шашка
Ни ты не согнул, ни я не согнул, — наш кан тха согнул
Слаще меда, тяжелее свинца;
взвалишь на спину — не понесешь;
на базар вынесешь — никто не купит
Сон
Пришел беззубый гость, его кормят мясом без костей
Младенец и материнская грудь
Так, так! И есть где поплясать, да никто по доброй воле не идет
Могила
Одна черная собака сверху достает,
Пришел беззубый гость, его кормят мясом без костей
Так, так! И есть где поплясать, да никто по доброй воле не идет
Одна черная собака сверху достает,
да еще и поднимает другую черную собаку
Цепь и котел в очаге
Нос золотой, хвост деревянный
Головня
Лежит — длиною всего три четверти, встанет — громом гремит
Ружье
Изогнут, словно хвост петуха, зазубрен, словно зубы щуки
Серп
Шесть глаз, три носа, три головы, восемь ног, а хвост один
Два всадника на одном коне
В дом не входит никогда; расхаживает с плачем
Арба
Дыр, дыр, дыр — внизу пусто.
Нос золотой, хвост деревянный
Лежит — длиною всего три четверти, встанет — громом гремит
Изогнут, словно хвост петуха, зазубрен, словно зубы щуки
Шесть глаз, три носа, три головы, восемь ног, а хвост один
В дом не входит никогда; расхаживает с плачем
Дыр, дыр, дыр — внизу пусто.
Пока не дашь мне сто селений, отгадки не скажу
Мост
Ни тебе лошадей, ни тебе быков, а бежит
Поезд
Ни тебе лошадей, ни тебе быков, а бежит











